Si utilitzes iPhone, iPad, Mac o un Apple TV 4K és bastant fàcil embolicar-se amb Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Vision, Lossless i altres paraules . A sobre, cada dispositiu té les seves pròpies limitacions, els formats canvien segons sigui streaming o arxiu local i Apple afegeix la seva pròpia capa de tecnologia amb el famós àudio espacial, i si a més busques com aconseguir el millor so a Apple Music hi ha diversos ajustaments i dispositius que t'ajuden a entendre les diferències.
En aquesta guia posarem ordre i explicar quines diferències hi ha entre els formats d'àudio Dolby a l'ecosistema Apple , què es pot fer a cada dispositiu i què no, i com es compara tot això amb altres sistemes com Android, Windows o serveis com Tidal. Anem a punt per punt, incloent com utilitzar l'equalitzador a Apple Music , amb exemples clars i sense amagar-nos de les pegues que té la plataforma.
Diferències bàsiques entre Dolby Audio, Dolby Atmos i l'àudio espacial d'Apple
Per començar, convé separar conceptes perquè no és el mateix Dolby Audio que Dolby Atmos ni que l'àudio espacial d'Apple , encara que moltes vegades s'esmenten junts i acaben sonant-hi.
Dolby Audio és, en essència, un paraigua comercial que garanteix una certa qualitat i compatibilitat. Sol anar lligat a formats multicanal com Dolby Digital o Dolby Digital Plus, que ofereixen millor so que l'estèreo bàsic i es reprodueixen bé a la majoria de televisors, barres de so i receptors AV.
Dolby Atmos , en canvi, és una tecnologia d'àudio basada en objectes que permet situar els sons en un espai tridimensional (no només canals al voltant, sinó també per sobre de l'oient). Al cinema a casa això sol representar-se amb configuracions com 5.1.2, 7.1.2 o 7.1.4, afegint altaveus en altura.
L?àudio espacial d?Apple amb Dolby Atmos aplica aquesta idea tridimensional però adaptada a l?ecosistema d?Apple. La clau és que Apple ha desenvolupat la seva pròpia forma de virtualitzar les barreges Atmos de fins a 16 canals per reproduir-les amb auriculars, barrejant-les a 7.1.2, distribuint aquests canals virtuals al voltant de l'usuari i, a més, afegint seguiment dinàmic del cap i equalització específica segons el model d'auricular.
En molts casos, quan veus l'etiqueta de Dolby Atmos a Apple Music , el que realment estàs gaudint és la barreja Atmos combinada amb la capa d'àudio espacial d'Apple. En canvi, quan es parla de Dolby Audio a seques, es fa referència a un estàndard més ampli que garanteix compatibilitat i qualitat, però sense aquest component tan marcat d'immersió tridimensional.
Dolby Atmos i àudio espacial a Apple Music
Apple ha apostat fort per dues grans millores d'àudio a Apple Music: l'àudio sense pèrdua (Lossless) i l'àudio espacial amb Dolby Atmos . Són tecnologies diferents, que es configuren per separat i no depenen una de l'altra, i convé saber quins dispositius recomanats en treuen més partit.
L' àudio sense pèrdua d'Apple Music utilitza el còdec ALAC (Apple Lossless Audio Codec) per conservar tota la informació de l'enregistrament original, comprimint sense pèrdua de qualitat. El rang va des de 16 bits/44,1 kHz (qualitat de CD) fins a 24 bits/48 kHz , amb una manera d'alta resolució que arriba a 24 bits/192 kHz . Per a aquesta darrera modalitat cal un DAC extern compatible perquè els dispositius d'Apple no poden treure directament aquest senyal d'alta resolució per defecte a totes les sortides.
D'altra banda, l' àudio espacial amb Dolby Atmos és una manera de barrejar i reproduir la música que no té a veure amb la resolució o la compressió, sinó amb l'escena sonora. Permet que instruments, veus i efectes se situïn al voltant del cap, donant una sensació envoltant fins i tot amb auriculars.
L'interessant és que tant l'àudio Lossless com el Dolby Atmos estan inclosos a la subscripció d'Apple Music , sense cost addicional, en tots els plans (estudiant, individual i familiar). No hi ha suplements ocults, però sí que és imprescindible activar les funcions als paràmetres del dispositiu.
A més, no totes les cançons estan disponibles en aquests formats: hi ha àlbums amb Dolby Atmos, altres només en estèreo i d'altres que tenen tant versió estèreo com versió Atmos o Lossless. A la pantalla de reproducció d'Apple Music pots veure la insígnia “Dolby Atmos” quan la pista ho suporta, i si tot un àlbum està barrejat a Atmos, aquesta insígnia també apareix a la fitxa del disc.
Compatibilitat de Dolby Atmos i Lossless en dispositius Apple
Dins de l'ecosistema Apple, la compatibilitat és àmplia però amb matisos. A nivell de Dolby Atmos per a música , són compatibles tots els AirPods, els auriculars Beats amb xip W1 o H1 i alguns models de tercers, a més de determinats altaveus integrats en dispositius recents.
Pel costat d' Apple Music Lossless , la llista de dispositius que poden rebre el senyal sense pèrdua és molt similar a la de l'àudio espacial, incloent iPhone, iPad, Mac, Apple TV 4K i HomePod/HomePod mini. Tot i això, hi ha un punt clau: els AirPods (inclosos els AirPods Max) no reprodueixen Apple Music sense pèrdua via Bluetooth , perquè l'estàndard no admet aquest nivell de qualitat. Solen rebre una versió comprimida amb pèrdues.
Això vol dir que, encara que tinguis un iPhone compatible amb Lossless, si escoltes amb AirPods no obtindràs l'àudio sense pèrdua real. El mateix passa amb HomePod pel que fa a àudio Lossless d'alta resolució; Apple ha confirmat que no aprofiten el format sense pèrdua al màxim encara que sí que funcionen molt bé amb Dolby Atmos i àudio espacial. Si vols aprofundir en ajustaments i trucs per treure més partit a l'altaveu, consulta com obtenir el millor so a HomePod.
Per tant, per treure tot el suc a Lossless d'alta resolució necessites un DAC extern connectat al dispositiu (per exemple, al Mac oa l'iPhone mitjançant un adaptador) i uns auriculars o sistema de so cablejat de qualitat. Per Dolby Atmos i audio espacial, en canvi, els AirPods i Beats recents són l'opció més còmoda i més ben integrada.
Com configurar Dolby Atmos a iPhone i iPad
A iPhone i iPad, Apple ha fet força fàcil activar Dolby Atmos a l'app Música, encara que hi ha diversos modes de funcionament. El primer és actualitzar el dispositiu a la darrera versió de iOS o iPadOS per assegurar-te de tenir totes les opcions disponibles.
Després, has d'entrar a Paràmetres > Apps > Música . Dins l'apartat d'Àudio veureu l'ajust de Dolby Atmos amb tres opcions: Automàtic, Sempre activat i Desactivat. En el mode Automàtic , el sistema detecta si utilitzes uns auriculars o altaveus compatibles i reprodueix les cançons que tinguin Atmos amb aquest format.
Les pistes amb Dolby Atmos es reprodueixen automàticament quan escoltes amb auriculars Bluetooth d'Apple o Beats compatibles , o amb els altaveus integrats de models concrets com iPhone XS o posterior (excepte iPhone SE), iPad Pro d'11″ i 12,9″ (3a generació en endavant) i iPad Air de 4a generació o superior.
Si utilitzeu auriculars amb cable que no activen ATMOS de forma automàtica , val la pena canviar l'ajust a «Sempre activat» per forçar la reproducció de les barreges Dolby Atmos quan estiguin disponibles. Si prefereixes no fer servir Atmos (per exemple, perquè no et convenç la sensació envoltant en cert contingut), pots deixar-ho a «Desactivat».
En aquest mateix menú de Música de l'iPhone o iPad també pots activar opcions com ara “Ajust de volum” , que normalitza el volum entre temes, i la funció “Descarregar a Dolby Atmos” , que et permet emmagatzemar en local la versió Atmos d'una cançó juntament amb una versió estèreo. Si en algun moment desactiveu Dolby Atmos als ajustaments, es reproduirà automàticament la barreja estèreo descarregada.
Dolby Atmos a Mac amb l'app Música
Al Mac, la gestió de Dolby Atmos també es duu a terme des de l'app Música. El primer és assegurar-te que el Mac està actualitzat a la versió més recent de macOS , ja que les millores d'àudio espacial han anat arribant amb diferents versions.
Un cop dins de Música, aneu a la barra de menús i entreu a Música > Configuració (o Preferències, segons la versió) . A la pestanya Reproducció trobaràs l'ajust de Dolby Atmos, que de nou ofereix opcions com ara Automàtic, Sempre activat o Desactivat.
Quan tries l'opció Automàtic , les cançons que tenen barreja Dolby Atmos es reprodueixen en aquest format si estàs utilitzant auriculars Bluetooth d'Apple o Beats compatibles, o bé els altaveus integrats en alguns models de MacBook Pro (2018 o posteriors), MacBook Air (2018 en endavant), iMac 2021 o Apple Studio Display.
Si sols utilitzar altres auriculars que no desencadenen automàticament el mode Atmos, pots optar per «Sempre activat» per forçar la reproducció a Dolby Atmos sempre que estigui disponible. A la mateixa secció de Reproducció pots activar “Ajust de volum” i, a la pestanya General, marcar la casella de “Descarregar Dolby Atmos” per desar també les barreges Atmos de les teves cançons.
En el cas de l'app Apple Music a Windows (versió moderna), el procés és similar: obres Música, prems el botó d'accions de la barra lateral , entres a Ajustos i dins de Reproducción tries l'opció desitjada al menú emergent de Dolby Atmos. Des dels controls de reproducció també pots activar o desactivar Atmos mitjançant la icona corresponent.
Dolby Atmos a Apple TV 4K: streaming vs arxius locals
L'Apple TV 4K és un dels millors reproductors de streaming del mercat, però té limitacions importants amb alguns formats d'àudio , especialment si el vols fer servir com a reproductor d'arxius locals (rips de Blu-ray, MKV, etc.). Convé distingir molt bé entre contingut de plataformes i contingut propi.
Per començar, als paràmetres de l'Apple TV 4K heu d'anar a Paràmetres > Vídeo i àudio . A la part de vídeo és recomanable deixar el format general en 4K SDR i activar el suport per a Dolby Vision i HDR10+ perquè s'ajustin al contingut quan sigui necessari. També pots configurar el format de sortida de color a YCbCr i croma 4:4:4 si el teu televisor ho suporta, i molt important, activar les opcions de “Ajustar al contingut” tant a Rang com a Fotogrames per evitar problemes de judder.
A la secció d'àudio, l'Apple TV 4K ofereix un ajustament específic per a Dolby Atmos . Perquè funcioni correctament, l'opció «Canviar format» ha d'estar desactivada; si l'actives, el dispositiu convertirà tot a estèreo o Dolby Digital tradicional, perdent Atmos pel camí. Amb Canviar format a Off i un sistema de so compatible (barra de so o receptor AV), l'Apple TV pot treure Atmos quan el contingut l'inclou.
Com a reproductor de plataformes de streaming , l'Apple TV 4K és espectacular: és compatible amb Dolby Vision i HDR10+ en pràcticament tots els serveis rellevants, i suporta Dolby Atmos en el format que usen les plataformes, normalment Dolby Digital Plus amb metadades Atmos . En aquests casos, la vostra barra de so o receptor AV mostrarà clarament «Dolby Atmos» si tot està ben configurat.
El problema arriba quan utilitzes l'Apple TV 4K com a reproductor de fitxers multimèdia propis amb apps com Infuse o Plex. En vídeo, no hi ha gaires pegues: Apple TV 4K pot manejar Dolby Vision (perfil 8) sense problemes, i fins i tot reproduir imatges ISO en algunes aplicacions, encara que sense menús i en HDR10 si no se suporta la capa FEL completa del Dolby Vision de discos UHD.
En àudio, la cosa es complica. L'Apple TV 4K pot manejar Dolby Digital+ amb Atmos sense problema, igual que a les plataformes de streaming. Però la majoria de còpies de Blu‑ray 4K porten pistes d'àudio menys comprimides: DTS, DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD o Dolby Atmos encapsulat a TrueHD . L'Apple TV 4K no és capaç de fer passthrough d'aquests formats HD al receptor, així que mai veuràs aparèixer DTS-HD o TrueHD al display de l'amplificador usant aquest dispositiu.
En lloc d'això, l'Apple TV descodifica l'àudio internament i l'envia com a PCM multicanal . Al teu receptor veuràs «PCM» en lloc del nom del format original. Això implica que, en el cas concret de Dolby Atmos basat en TrueHD , es perden les metadades d'objectes de la barreja, per la qual cosa no aprofites el potencial complet del format Atmos de disc. Amb contingut Atmos a Dolby Digital Plus, en canvi, no hi ha més problema.
Per tant, si la vostra prioritat absoluta és reproduir pistes HD sense modificar (passthrough) des d'arxius locals , l'Apple TV 4K no és el dispositiu ideal. Si, en canvi, ho dedicaràs sobretot a streaming i alguna reproducció ocasional d'arxius amb Dolby Digital+ o Atmos a DD+, és probablement el millor streamer del mercat per fluïdesa, suport d'apps i compatibilitat amb formats d'imatge.
Dolby Atmos a HomePod i Apple Vision Pro
HomePod i HomePod mini són altaveus pensats per integrar-se amb l'ecosistema Apple, i es porten especialment bé amb Apple Music i amb l'Apple TV 4K. Encara que no suporten l'àudio sense pèrdua d'alta resolució al màxim, sí que són capaços de reproduir àudio espacial i Dolby Atmos en continguts compatibles . Si busques alternatives a HomePod per a altres mides o preus, a la nostra guia sobre alternatives a HomePod tens opcions compatibles amb Apple Music.
Per controlar l'experiència amb HomePod com a part de casa teva, a l'iPhone o iPad has d'obrir l'app Casa , tocar el botó d'inici, entrar al menú Més, i anar a Paràmetres de la casa. Quan entris a la secció de Persones tria el teu nom i després entra a Apple Music , on trobaràs un commutador per activar o desactivar Dolby Atmos aplicat al teu perfil dins de la llar.
Pel que fa a Apple Vision Pro , les ulleres de realitat mixta d'Apple també són compatibles amb àudio espacial i Dolby Atmos, tant a través dels seus propis sistemes com mitjançant auriculars compatibles amb seguiment dinàmic del cap. A Configuració > Apps > Música podeu activar funcions com ara “Ajust de volum” i “Descarregar a Dolby Atmos”, igual que a iPhone, iPad o Mac.
Per a qui busqui una experiència de cinema a casa simplificada, combinar un Apple TV 4K amb un parell estèreo de HomePod i contingut amb Dolby Atmos en streaming és una solució molt neta i força espectacular tenint en compte la mida dels altaveus.
Dolby Atmos a Android i Windows davant de l'ecosistema Apple
Quan surts de l'univers Apple, la implementació de Dolby Atmos canvia força, sobretot pel que fa a la reproducció amb auriculars. En dispositius Android compatibles, Apple Music també permet reproduir pistes a Dolby Atmos , però la manera com es processa l'àudio és molt diferent de la que utilitza Apple en els seus propis equips.
A Android, per poder escoltar Atmos necessites un telèfon o tablet que inclogui suport nadiu per a Dolby Atmos . El primer és comprovar amb el fabricant si el dispositiu el suporta. Després, has d'actualitzar l'app Apple Music a la darrera versió, obrir-la, tocar el botó Més, entrar a Configuració i activar o desactivar Dolby Atmos segons les teves preferències.
La diferència clau és el processament. Apple, en els seus dispositius, pren les barreges Atmos pensades per a fins a 16 altaveus, les remescla internament a 7.1.2 canals i col·loca virtualment aquests canals al voltant de l'oient utilitzant la seva pròpia tecnologia de virtualització, que està ajustada específicament als seus auriculars (AirPods i Beats) i que a més permet el famós seguiment de cap perquè l'escenari sonor.
A Android, Apple simplement envia els 16 canals de la barreja Atmos al descodificador de Dolby Atmos del propi telèfon . Fins a Android 12, el sistema solia barrejar fins a 7.1.2 canals; a partir d'Android 13 pot gestionar els 16 canals complets. El problema és que aquestes barreges originalment estan pensades per distribuir-se entre diversos altaveus físics, no per sonar en dos drivers d'uns auriculars.
A més, en aquest escenari no s'aplica el camp espacial optimitzat ni l'equalització específica per model d'auricular que Apple ha desenvolupat per als seus productes, així que l'experiència d' Atmos en auriculars sota Android sol ser menys convincent i amb una menor sensació de tridimensionalitat situada amb precisió al voltant del cap.
Dolby, per la seva banda, ha creat un descodificador específic per a auriculars capaç de simular àudio binaural de forma molt eficient usant només dos canals, modelant la forma de l'oïda humana i la manera com el so ens arriba des de diferents direccions. Aquesta és la tecnologia que utilitzen serveis com Tidal, que paguen una llicència específica a Dolby per aprofitar aquest tipus de renderitzat.
Apple, no obstant, no ha adoptat aquest descodificador binaural estàndard de Dolby , sinó que s'ha recolzat en la seva pròpia tecnologia de virtualització basada en 16 canals i en el control total sobre els seus auriculars i dispositius. Això explica perquè, en alguns casos, els usuaris perceben que l'Atmos de Tidal sona diferent, i fins i tot superior, al d'Apple Music en determinats entorns, a canvi que Tidal ofereixi menys catàlegs a Atmos per la complexitat de la barreja binaural.
A Windows passa una cosa semblant: per treure partit a l'Atmos d'Apple Music has d'assegurar-te que el teu PC té maquinari d'àudio compatible , i en molts casos instal·lar l'app Dolby Access des de Microsoft Store. L'app Apple Music per a Windows inclou un menú de Reproducció on podeu seleccionar l'opció de Dolby Atmos, però la qualitat final depèn molt del descodificador Dolby del sistema i del tipus d'auriculars o altaveus que utilitzeu.
Àudio espacial personalitzat amb HRTF a Apple
Un dels punts més interessants de l'enfocament d'Apple és l' àudio espacial personalitzat . A partir d'iOS 16 i amb un iPhone que tingui càmera TrueDepth, pots crear un perfil individual basat en la forma del teu cap i orelles, el que es coneix com a HRTF personalitzat (head-related transfer function).
Per configurar-lo, connectes els teus AirPods o Beats a l'iPhone i aneu a Configuració > > Àudio espacial personalitzat > Personalitzar àudio espacial . Segueix les instruccions en pantalla perquè la càmera capturi la part frontal i els laterals del teu cap. En acabar, el sistema genera un perfil que s'activa automàticament al dispositiu.
Aquest perfil d' àudio espacial personalitzat s'associa al vostre ID d'Apple , no només al telèfon. Això significa que, si inicieu sessió amb el mateix compte en un Mac amb macOS Ventura o posterior i connecteu els vostres AirPods o Beats, el perfil s'aplica automàticament quan escolteu contingut amb àudio espacial.
Fins i tot en aplicacions de producció musical com Logic Pro , pots seleccionar els teus AirPods com a dispositiu de sortida i, al mòdul de Dolby Atmos, habilitar l'opció d'àudio espacial personalitzat perquè la virtualització d'auriculars utilitzi el teu perfil HRTF. Això permet a productors i músics comprovar com sonaran les barreges immersives en condicions més properes a l'escolta real amb auriculars.
Aquesta capa de personalització és una de les grans diferències entre el plantejament d'Apple i d'altres fabricants , ja que el camp sonor no només s'adapta al tipus d'auricular, sinó també a la geometria concreta de cada usuari, millorant la precisió amb què percebem la procedència dels sons.
Dolby Àudio vs Dolby Atmos: quan triar cadascun
Més enllà dels detalls tècnics, és útil tenir una referència ràpida de quan té sentit apostar per Dolby Audio “clàssic” i quan convé anar a buscar Dolby Atmos o fins i tot pel combo Atmos + àudio espacial d'Apple.
Dolby Audio (en forma de Dolby Digital o Dolby Digital Plus sense objectes Atmos) és una opció estupenda quan busques compatibilitat màxima amb gairebé qualsevol televisor, barra o equip, sense complicar-te massa amb configuracions avançades. Garanteix una qualitat de so més que decent, millora sobre l'estèreo pla i no requereix maquinari especialment sofisticat.
Dolby Atmos fa un salt qualitatiu quan disposes d'un sistema de cinema a casa amb altaveus al sostre o de reflexió o quan utilitzes dispositius d'última generació que aprofiten bé l'àudio immersiu. A l'ecosistema Apple, això inclou combinar un Apple TV 4K amb una bona barra Atmos, escoltar Apple Music amb AirPods compatibles i activar l'àudio espacial amb seguiment del cap, o utilitzar les funcions d'àudio espacial personalitzat.
Si la majoria del contingut que consumeixes és streaming des de plataformes i Apple Music , Atmos en contenidor Dolby Digital Plus et donarà moltes alegries sense ficar-te a l'embolic del TrueHD i les seves limitacions de passthrough a Apple TV. Si, al contrari, tens una col·lecció de Blu‑ray 4K amb pistes TrueHD Atmos i DTS‑HD, potser t'interessi combinar Apple TV 4K per a streaming amb un altre reproductor dedicat per esprémer aquests discos.
En definitiva, el paper de Dolby Audio als dispositius Apple és el de garantir compatibilitat i un mínim de qualitat , mentre que Dolby Atmos i l'àudio espacial propi de la marca busquen redefinir l'experiència sonora, afegint-hi una sensació tridimensional i personalitzada que, quan tot està ben configurat, pot ser realment espectacular.
Al final, entendre com maneja Apple els diferents formats Dolby a iPhone, iPad, Mac, Apple TV 4K, HomePod, Vision Pro, Android i Windows et permet decidir què activar, quin desactivar i quin equip et compensa comprar per gaudir més de la teva música, les teves sèries i les teves pel·lis, sense portar-te sorpreses amb formats que el teu dispositiu no treu bé o amb experiències Atmos.
